Séparation de biens et de corps a l'amiable... HELP URGENT!

Bonsoir, j'ai une question, j'ai quitter le domicile conjugale depuis le 11 décembre est suis hébergé chez mes parents avec mes 3 enfants de 11, 8 et 2 ans, mon mari est souvent impulsif et il y a eut un procès verbal de fait en gendarmerie..bref...j'ai une nelle maison qui m'attend moi et mes 3 enfants début mars , mon mari souhaite gardé notre maison ou nous étions propriétaire pour le moment et ensuite nous la vendrons, elle est déjà mise en vente de toute façon... et nous sommes d'accord pour une séparation de biens et de corps mais a l'amiable, nous avons vue une avocate gratuite, 15 min, mais si nous continuons avec elle cela nous coûte bcp trop chers!!! est t il possible de faire chacun un courrier mentionnant tout, les biens, les domiciles de chacun, les gardes des enfants etc et au pire s'il le faut de le faire tamponner par un officier d'état civile agréer, maire ou huissier ou autre??? merci pour vos réponses.
Cdt.
Emy