Elle aime la poèsie

perso - Modifié le 1 juin 2022 à 23:16
 Utilisateur anonyme - 2 juin 2022 à 19:42

bonjour, bonsoir

je souhaite faire une déclaration d'amour mais elle aime la poèsie alors 

je compte la lui chanter en anglais et mettre la traduction en français par montage vidéo je lui chanterais lors d'un karaoké pour l'instant j'ai déjà écrit ça (entre parenthèse la traduction) :

my doubt will answer to your scars

and fear will have no place

no hold upon your heart

(Mon doute répondra à tes cicatrices

Et la peur n'aura plus sa place

Aucune emprise sur ton cœur)

I can see you

I believe you

I trust you

(Je peut te voir

Je te crois

Je te fais confiance)

I call upon the name

That tears the night apart

(Je fais appelle au nom

Qui mettras la nuit en morceau)

Break in on me

Til al i see is you

Is you

Break in on me

cuz all i need is you

Is you

(Introduit toi en moi

Jusqu'à ce que je ne vois plus que toi

Que toi

Introduit toi en moi

Car tous ce dont j'ai besoin c'est toi

c'est toi)

Like an angel of light

You light up my days and my night

(Comme un ange de lumière

Tu éclaires mes jours et mes nuits)

You are what i believe

I live and die for you

This is all that i need

When nothing is real you are my true

(Tu est ce en quoi je croit

Je vivrai et mourrai pour toi

c'est tous ce dont j'ai besoin

Quand rien n'est réel tu es ma vérité)

dite moi qu'es-ce que vous en pensez ?

A voir également:

2 réponses

Belle_0110 Messages postés 28 Date d'inscription dimanche 29 mai 2022 Statut Membre Dernière intervention 2 juin 2022 3
2 juin 2022 à 00:20

C est beau ...

0
Utilisateur anonyme
2 juin 2022 à 06:20

Bonjour

Et c'est largement tiré de Terrify the Dark (de Skillet), le début en tout cas...
Quand on reprend des morceaux de texte, on s'attribue pas le mérite de l'écriture ;)

;)


--

0

je n'ai jamais dit qu'elle était de moi j'ai repris des morceau de divers chanson que j'ai réinterprété à ma sauce si tu regarde bien il y a un morceau de Never going back de skillet également, de What i Believe et de Terrify the Dark, mais je ne me suis pas attribué le mérite de l'écriture

0
Utilisateur anonyme > perso
2 juin 2022 à 17:02

euh... tu devrais te relire... -> tu as mis dans ton 1er post: pour l'instant j'ai déjà écrit ça

oui j'ai lu les 1re lignes... pas tout... 


si ta copine aime la poésie, tu peux lui écrire un texte avec tes mots à toi... ce serait mieux... des mots sur vous deux, votre histoire etc... tu peux même faire un acrostiche, c'est sympa quand on s'adresse à qqn...

un acrostiche, c'est quand tu prends un prénom (celui de ta copine, puisque c'est pour elle), en vertical ça donne son prénom et en horizontale, chaque phrase commence par une lettre... 

par exemple:

Celle qui est tout pour moi
Est-elle mienne pour la vie ?
C'est vrai qu' Amour rime avec Toujours...
Ivre, oui, ivre d'elle
Lit-elle dans mes yeux mon amour pour elle ?
Elle est vraiment ma seule pensée...

0
Andy31200 Messages postés 136807 Date d'inscription mardi 1 octobre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 1 décembre 2022 272 > Utilisateur anonyme
2 juin 2022 à 19:04

Chapeau Souris ! quel talent !

0
Utilisateur anonyme > Andy31200 Messages postés 136807 Date d'inscription mardi 1 octobre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 1 décembre 2022
2 juin 2022 à 19:42

Ah c'est pas de moi ^^ c'était juste un exemple ;)

0